罗兰·拉菲特([她])、艾玛纽尔·贝克特([我的国王])主演新片[外出时刻]( L’heure de la sortie，暂译)进入拍摄后期。本片由塞巴斯蒂安·马赫尼耶自编自导。故事讲述皮埃尔因一位年轻老师自杀，作为填补进入圣·约瑟夫学院工作。他很快发现这里青少年散发着一种敌意。本片预计8月2日杀青。
两位壮汉刑警在调查一起银行劫案时，发现犯罪分子居然个个刀枪不入。根据线索，他们找到一家公司，似乎最近的很多案件都和这家公司的一个秘密实验室有关。后来，此两位硬汉在与犯罪分子的斗争中不幸相继殉职，但这恰好给他们创造了机会——两个人亦成为试验品，他们的尸体即将被一个怀揣着极大阴谋的邪恶博士所利用……然而，哼哼，英勇的人民公安是不会向犯罪集团低头的，you can't keep a good cop dead！